chú thích

Friendly

The Vietnamese word "chú thích" can be translated to "note" or "annotation" in English. It generally refers to a comment or explanation added to a text to provide additional information or context.

Basic Explanation:

• Meaning: "Chú thích" is used to refer to notes that help clarify or explain something in a document or book.
• Usage: You typically use "chú thích" when you want to provide extra information that might help the reader understand the main content better.

Examples:

1. In a Book:

   • "Trong sách, tác giả có rất nhiều chú thích để giải thích các khái niệm khó."
   • Translation: "In the book, the author has many notes to explain difficult concepts."

2. In Academic Writing:

   • "Chúng ta cần thêm chú thích cho các tài liệu tham khảo."
   • Translation: "We need to add notes for the references."

Advanced Usage:

• "Chú thích" can also refer to footnotes in academic texts, where explanations or citations are placed at the bottom of the page.
• In this context, it helps readers find related information without interrupting the flow of reading.

Word Variants:

• Chú thích ở cuối trang: This means "footnote," which is a specific type of "chú thích" placed at the bottom of a page.
• Chú thích hình ảnh: This means "caption" or "image note," where explanations are given for images or illustrations.

Different Meanings:

• In a colloquial sense, "chú thích" can also mean to "comment on" something informally, such as in social media posts.
• However, the primary meaning remains focused on notes and annotations in writing.

Synonyms:

• Ghi chú: This is another term for "note" which can be used interchangeably in some contexts.
• Chú giải: This means "explanation" or "commentary," often used in more detailed or scholarly contexts.

Summary:

"Chú thích" is an important word to know in Vietnamese, especially for students and professionals who are involved in writing and research.

Academic

1. To provide with notes

noun

1. Note
   • chú thích ở cuối trang
     a footnote
2. (khẩu ngữ)Thief